fuggire

fug·gì·re

v.intr. e tr. FO

I. v.intr. (essere)

I 1. allontanarsi velocemente da un luogo o da qcn., spec. per evitare un pericolo o un danno: fuggire in fretta e furia, fuggire di corsa, fuggire a piedi, in automobile, fuggire dalla casa in fiamme; fuggire davanti al nemico; fuggire lontano, essere costretti a fuggire

Sinonimi: scappare.

I 2. mettersi in salvo, rifugiarsi: fuggire sulle montagne, nei boschi, fuggire in un altro paese

Sinonimi: nascondersi, rifugiarsi, ²riparare.

I 3. scappare da un luogo dove si era rinchiusi; evadere: fuggire dal carcere, dal penitenziario, da un campo di prigionia | estens., allontanarsi da un luogo per evitare una situazione di costrizione: fuggire di casa, dal collegio

Sinonimi: evadere, scappare | scappare.

I 4a. iperb., andar via in fretta e furia: scusate, devo proprio fuggire, sono fuggito dopo il primo atto | estens., di veicoli: il treno fuggiva rapido attraverso la campagna

Sinonimi: correre, scappare.

I 4b. estens., tenersi lontano, rifuggire: fuggire dalle cattive compagnie

Sinonimi: ¹rifuggire.

I 5. fig., trascorrere rapido, passare velocemente: come fugge il tempo!

Sinonimi: ¹andare, correre, scorrere, trascorrere, ¹volare.

I 6. LE fig., di nubi, ombre, tenebre e sim., diradarsi, dileguarsi: già per li splendori antelucani |... | le tenebre fuggian da tutti i lati (Dante)

I 7. BU lett., di speranze, illusioni e sim., svanire

I 8. LE fig., venir meno: le fuggì l'animo e vinta cadde sopra il battuto della torre (Boccaccio)

I 9. BU fig., di pensiero, idea, ricordo e sim., sfuggire di mente, cadere in oblio

I 10. TS sport spec. nel ciclismo, iniziare una fuga, andare in fuga

I 11. TS mar. filare nella stessa direzione del vento

II. v.tr.

II 1. FO evitare, scansare, eludere: fuggire un pericolo, una minaccia; fuggire la fatica; fuggire le tentazioni, fuggire qcn. come il demonio

Sinonimi: eludere, ¹rifuggire, scansare, scappare, schivare, sfuggire.

II 2. CO abbandonare un luogo o evitare di andarci: fuggire le grandi città, fuggire i posti affollati

Sinonimi: evitare.

II 3. OB ricusare

II 4. OB fugare

\

DATA: av. 1250.

ETIMO: dal lat. tardo fŭgīre, var. di fugĕre.

POLIREMATICHE:

fuggi fuggi: loc.s.m.inv. CO